Cómo las herramientas diseñadas para estudiar y proteger especies poco comunes pueden pasar de guardabosques a cazadores furtivos.